Загрузка. Пожалуйста, подождите...

    Чем интересны фамилии?


    chem_interesny_familii.jpg (130.81 Kb)

    Фамилии позволяют человеку иметь генеалогическое древо (предки) и индивидуально «прописывать» себя в документах.
    В Древнем Риме у власть имущих лиц отличия были только по имени. По имени хозяина называли также рабов, тем самым показывая на их «узаконенность» к владельцу. В дальнейшем потребовалось как-то обозначать в документах и свободных от рабства людей. Укоренилась традиция делать это с указанием на родство по генеалогии. То есть, за именем следовало далее указание на то, что этот человек имеет очень близкое родство со своим отцом. При этом весь род имел одинаковое обозначение. Именно так повелось и на Руси.
    Фамилии начали в дальнейшем делиться на Руси на мужские и на женские, что упростило понимание в документах по полу. Но если исследовать фамилии разных стран, то можно заметить некоторые казусы.
    В испаноязычных странах родившемуся ребенку дают двойную фамилию. Первая ее часть – фамилия отца. Вторая часть – фамилия матери. В случае, если фамилия отца не установлена, женщине разрешается для первой части «придумать» ее. Порой это приводит к появлению двойных фамилий, в которой в первой части – фамилии знаменитых личностей.
    Любопытно, что в Швеции ребенок получает фамилию матери.
    У евреев большинство фамилий исторически «привязаны» к Испании и Португалии, что отражено окончанием фамилий. Другая часть еврейских фамилий отражает их проживание в Германии и Восточной Европе. Получается, что ничего не спрашивая, можно легко понять, где находятся родовые корни.
    Интересно, что у татар практически все фамилии (за очень малым исключением) прямо указывают своим смыслом на принадлежность к древнему роду по мужской или женской линии. При этом произносятся и пишутся фамилии в двух вариантах. Первый – с русскими окончаниями. Второй – без окончаний. Как правило, второй вариант используется в татарском языке.
    Похожая ситуация нынче у жителей Азербайджана. Во времена СССР все фамилии тут приводились к русскому окончанию ов (например, Мамедов). С распадом СССР и получением самостоятельности, в республике действует прежнее написание и произношение – без окончания (Мамед).
    С фамилиями имеются и различные исключения. В том числе даже на государственном уровне. Например, в некоторых штатах США законодательно запрещено мужчине и женщине при вступлении в брачные отношения менять свои фамилии. Такой подход упрощает налоговые и криминальные расследования.
    В Исландии вообще нет такого понятия, как фамилия. Невероятно, но – факт! В этой стране функцию фамилии осуществляет отчество родителя. В итоге произносится или пишется только имя свое и имя отца. Если рождается ребенок, то он получает собственное имя и далее идет имя отца с окончанием «сон» - переводится как сын. Получается, что он сын того человека, который является сыном своего отца. Довольно сложно для нашего понимания. Для самих же исландцев все просто. Они так привыкли говорить и писать с древних времен.

    Adviser
    Итоговый балл статьи за месяц 475
    Место статьи в рейтинге за сентябрь
    О системе подсчета баллов читательских симпатий


    Другие статьи этого автора
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

    Или войти используя: Вконтакте Facebook Twitter Odnoklassniki Yandex Mail.ru Rambler Google Livejournal

Станьте нашим автором! О системе баллов читательских симпатий

Новый фильм Тактарова!
Простые люди играют в опасные игры с законом. А актеры на съемках получают настоящие синяки и переломы.

Задайте вопрос
  • Научитесь любить себя
    Мой ответ: "Здравствуйте, Алина!Начнём с комплекции. Если речь идёт об излишнем весе, то борьбу с Вашим барьером можно начать с заботы о фигуре. Существует масса методик для этого. Главное в любой из них — избегать переедания и поддерживать физическую активность. Однако, стоит помнить, что дости...
    Читать ответ полностью
    Задать свой вопрос
Колонка редактора
Последние комментарии
 
Дежурный редактор: Добрый день! С 1-го января планируется кардинальная реформа системы работы журнала. Балльная система...
Antol: Уважаемый редактор "КС" Ирина Зрячева! Пожалуйста, посмотрите мою просьбу в личке в папке ...
shamen: Валерчик, ценю Ваше умение вешать лапшу на уши. Группа в VK, ориентированная, в частности, на секс, ...
Валерчик: shamen, милости прошу в нашу группу, посвященную любви и взаимоотношениям. Мы всегда рады новым подп...
shamen: Валерчику confused Пожалуйста, дайте тут ссылку на свою группу в VK
Валерчик: А я хотел бы поблагодарить редакцию за прекрасно проведённую работу, весь материал отобранный редакт...
Iris: В Интернете много бесплатных программ для накруток лайков. Заведомо было ясно при введении балльной ...
ПрЫнц: А что плохого в том, что тут накручивают баллы? Редакция за это никого в вечный бан не отправила, зн...
ummu: Действительно накрутки - это плохо. И как значится в правилах, факт накрутки должен быть доказан. То...
Женя Морозов: Читаем внимательно то, что темным шрифтом (специально выделено) стоит в правилах журнала: «Все стать...
 


Опрос

Чем Вы занимаетесь на работе с утра?

1. Работаю, конечно! С утра совещания или звонки (30)
2. Отвечаю на письма, просматриваю бумаги. (24)
3. У меня основная работа с утра только. (8)
4. Пью кофе, болтаю с коллегами. (18)
5. Я всегда опаздываю на работу с утра. (3)


Голосовать

Введите Ваш email адрес:

Чем интересны фамилии?


chem_interesny_familii.jpg (130.81 Kb)

Фамилии позволяют человеку иметь генеалогическое древо (предки) и индивидуально «прописывать» себя в документах.
В Древнем Риме у власть имущих лиц отличия были только по имени. По имени хозяина называли также рабов, тем самым показывая на их «узаконенность» к владельцу. В дальнейшем потребовалось как-то обозначать в документах и свободных от рабства людей. Укоренилась традиция делать это с указанием на родство по генеалогии. То есть, за именем следовало далее указание на то, что этот человек имеет очень близкое родство со своим отцом. При этом весь род имел одинаковое обозначение. Именно так повелось и на Руси.
Фамилии начали в дальнейшем делиться на Руси на мужские и на женские, что упростило понимание в документах по полу. Но если исследовать фамилии разных стран, то можно заметить некоторые казусы.
В испаноязычных странах родившемуся ребенку дают двойную фамилию. Первая ее часть – фамилия отца. Вторая часть – фамилия матери. В случае, если фамилия отца не установлена, женщине разрешается для первой части «придумать» ее. Порой это приводит к появлению двойных фамилий, в которой в первой части – фамилии знаменитых личностей.
Любопытно, что в Швеции ребенок получает фамилию матери.
У евреев большинство фамилий исторически «привязаны» к Испании и Португалии, что отражено окончанием фамилий. Другая часть еврейских фамилий отражает их проживание в Германии и Восточной Европе. Получается, что ничего не спрашивая, можно легко понять, где находятся родовые корни.
Интересно, что у татар практически все фамилии (за очень малым исключением) прямо указывают своим смыслом на принадлежность к древнему роду по мужской или женской линии. При этом произносятся и пишутся фамилии в двух вариантах. Первый – с русскими окончаниями. Второй – без окончаний. Как правило, второй вариант используется в татарском языке.
Похожая ситуация нынче у жителей Азербайджана. Во времена СССР все фамилии тут приводились к русскому окончанию ов (например, Мамедов). С распадом СССР и получением самостоятельности, в республике действует прежнее написание и произношение – без окончания (Мамед).
С фамилиями имеются и различные исключения. В том числе даже на государственном уровне. Например, в некоторых штатах США законодательно запрещено мужчине и женщине при вступлении в брачные отношения менять свои фамилии. Такой подход упрощает налоговые и криминальные расследования.
В Исландии вообще нет такого понятия, как фамилия. Невероятно, но – факт! В этой стране функцию фамилии осуществляет отчество родителя. В итоге произносится или пишется только имя свое и имя отца. Если рождается ребенок, то он получает собственное имя и далее идет имя отца с окончанием «сон» - переводится как сын. Получается, что он сын того человека, который является сыном своего отца. Довольно сложно для нашего понимания. Для самих же исландцев все просто. Они так привыкли говорить и писать с древних времен.

Adviser
Культура и искусство, просмотров 603
Итоговый балл статьи за месяц 475
Место статьи в рейтинге за сентябрь
О системе подсчета баллов читательских симпатий


Другие статьи этого автора
  • Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

    Или войти используя: Вконтакте Facebook Twitter Odnoklassniki Yandex Mail.ru Rambler Google Livejournal