Загрузка. Пожалуйста, подождите...

    Чем интересны фамилии?


    chem_interesny_familii.jpg (130.81 Kb)

    Фамилии позволяют человеку иметь генеалогическое древо (предки) и индивидуально «прописывать» себя в документах.
    В Древнем Риме у власть имущих лиц отличия были только по имени. По имени хозяина называли также рабов, тем самым показывая на их «узаконенность» к владельцу. В дальнейшем потребовалось как-то обозначать в документах и свободных от рабства людей. Укоренилась традиция делать это с указанием на родство по генеалогии. То есть, за именем следовало далее указание на то, что этот человек имеет очень близкое родство со своим отцом. При этом весь род имел одинаковое обозначение. Именно так повелось и на Руси.
    Фамилии начали в дальнейшем делиться на Руси на мужские и на женские, что упростило понимание в документах по полу. Но если исследовать фамилии разных стран, то можно заметить некоторые казусы.
    В испаноязычных странах родившемуся ребенку дают двойную фамилию. Первая ее часть – фамилия отца. Вторая часть – фамилия матери. В случае, если фамилия отца не установлена, женщине разрешается для первой части «придумать» ее. Порой это приводит к появлению двойных фамилий, в которой в первой части – фамилии знаменитых личностей.
    Любопытно, что в Швеции ребенок получает фамилию матери.
    У евреев большинство фамилий исторически «привязаны» к Испании и Португалии, что отражено окончанием фамилий. Другая часть еврейских фамилий отражает их проживание в Германии и Восточной Европе. Получается, что ничего не спрашивая, можно легко понять, где находятся родовые корни.
    Интересно, что у татар практически все фамилии (за очень малым исключением) прямо указывают своим смыслом на принадлежность к древнему роду по мужской или женской линии. При этом произносятся и пишутся фамилии в двух вариантах. Первый – с русскими окончаниями. Второй – без окончаний. Как правило, второй вариант используется в татарском языке.
    Похожая ситуация нынче у жителей Азербайджана. Во времена СССР все фамилии тут приводились к русскому окончанию ов (например, Мамедов). С распадом СССР и получением самостоятельности, в республике действует прежнее написание и произношение – без окончания (Мамед).
    С фамилиями имеются и различные исключения. В том числе даже на государственном уровне. Например, в некоторых штатах США законодательно запрещено мужчине и женщине при вступлении в брачные отношения менять свои фамилии. Такой подход упрощает налоговые и криминальные расследования.
    В Исландии вообще нет такого понятия, как фамилия. Невероятно, но – факт! В этой стране функцию фамилии осуществляет отчество родителя. В итоге произносится или пишется только имя свое и имя отца. Если рождается ребенок, то он получает собственное имя и далее идет имя отца с окончанием «сон» - переводится как сын. Получается, что он сын того человека, который является сыном своего отца. Довольно сложно для нашего понимания. Для самих же исландцев все просто. Они так привыкли говорить и писать с древних времен.

    Adviser
    Другие статьи этого автора
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

    Или войти используя: Вконтакте Facebook Twitter Odnoklassniki Yandex Mail.ru Rambler Google Livejournal

Станьте нашим автором!
Демотиваторы на сегодня
  • Колонка редактора
    Последние комментарии
     
    ummu: Если Кейт может себе позволить такие дорогущие наряды, то и на стилиста деньги найдутсяbiggrin Как говоритс...
    ummu: Юрий, я с вами не согласна, многим женщинам стрижка к лицу. Лучше конечно не впадать в крайности и н...
    Юрий Грач: Длинные волосы - очень красиво. Зачем вы, женщины, такую красоту срезаете, не понимаю!
    Валерчик: Ну да, установить электродвигатель на велосипед будет гораздо дешевле, чем покупка самого электровел...
    Joker: Спасибо огромное за разъяснения и за публикацию!smile
    Дежурный редактор: Добрый день, Joker. В зависимости от количества поступивших материалов и их тематики. Плюс стараемся...
    Joker: А подскажите кто-нибудь пожалуйста, как долго может длиться модерация? Если статья предложена почти ...
     


    Опрос

    Какой стиль музыки предпочитаете?

    1. Rap (3)
    2. Techno (2)
    3. House (2)
    4. Hip-Hop (4)
    5. Drum'n'Bass (D'n'B) (4)
    6. Другое (95)


    Голосовать

    Введите Ваш email адрес:

    Чем интересны фамилии?


    chem_interesny_familii.jpg (130.81 Kb)

    Фамилии позволяют человеку иметь генеалогическое древо (предки) и индивидуально «прописывать» себя в документах.
    В Древнем Риме у власть имущих лиц отличия были только по имени. По имени хозяина называли также рабов, тем самым показывая на их «узаконенность» к владельцу. В дальнейшем потребовалось как-то обозначать в документах и свободных от рабства людей. Укоренилась традиция делать это с указанием на родство по генеалогии. То есть, за именем следовало далее указание на то, что этот человек имеет очень близкое родство со своим отцом. При этом весь род имел одинаковое обозначение. Именно так повелось и на Руси.
    Фамилии начали в дальнейшем делиться на Руси на мужские и на женские, что упростило понимание в документах по полу. Но если исследовать фамилии разных стран, то можно заметить некоторые казусы.
    В испаноязычных странах родившемуся ребенку дают двойную фамилию. Первая ее часть – фамилия отца. Вторая часть – фамилия матери. В случае, если фамилия отца не установлена, женщине разрешается для первой части «придумать» ее. Порой это приводит к появлению двойных фамилий, в которой в первой части – фамилии знаменитых личностей.
    Любопытно, что в Швеции ребенок получает фамилию матери.
    У евреев большинство фамилий исторически «привязаны» к Испании и Португалии, что отражено окончанием фамилий. Другая часть еврейских фамилий отражает их проживание в Германии и Восточной Европе. Получается, что ничего не спрашивая, можно легко понять, где находятся родовые корни.
    Интересно, что у татар практически все фамилии (за очень малым исключением) прямо указывают своим смыслом на принадлежность к древнему роду по мужской или женской линии. При этом произносятся и пишутся фамилии в двух вариантах. Первый – с русскими окончаниями. Второй – без окончаний. Как правило, второй вариант используется в татарском языке.
    Похожая ситуация нынче у жителей Азербайджана. Во времена СССР все фамилии тут приводились к русскому окончанию ов (например, Мамедов). С распадом СССР и получением самостоятельности, в республике действует прежнее написание и произношение – без окончания (Мамед).
    С фамилиями имеются и различные исключения. В том числе даже на государственном уровне. Например, в некоторых штатах США законодательно запрещено мужчине и женщине при вступлении в брачные отношения менять свои фамилии. Такой подход упрощает налоговые и криминальные расследования.
    В Исландии вообще нет такого понятия, как фамилия. Невероятно, но – факт! В этой стране функцию фамилии осуществляет отчество родителя. В итоге произносится или пишется только имя свое и имя отца. Если рождается ребенок, то он получает собственное имя и далее идет имя отца с окончанием «сон» - переводится как сын. Получается, что он сын того человека, который является сыном своего отца. Довольно сложно для нашего понимания. Для самих же исландцев все просто. Они так привыкли говорить и писать с древних времен.

    Adviser
    Культура и искусство, просмотров 672
    Другие статьи этого автора
  • Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

    Или войти используя: Вконтакте Facebook Twitter Odnoklassniki Yandex Mail.ru Rambler Google Livejournal