Загрузка. Пожалуйста, подождите...

Станьте нашим автором! О системе баллов читательских симпатий

Новый фильм Тактарова!
Простые люди играют в опасные игры с законом. А актеры на съемках получают настоящие синяки и переломы.

Задайте вопрос
  • Научитесь любить себя
    Мой ответ: "Здравствуйте, Алина!Начнём с комплекции. Если речь идёт об излишнем весе, то борьбу с Вашим барьером можно начать с заботы о фигуре. Существует масса методик для этого. Главное в любой из них — избегать переедания и поддерживать физическую активность. Однако, стоит помнить, что дости...
    Читать ответ полностью
    Задать свой вопрос
Колонка редактора
Последние комментарии
 
Наталия Матейчик: Agent 007, если вы не согласны с публикацией моего материала, то обратитесь за разъяснениями к главн...
agent 007: Уникальность материала на КС должна быть не менее 90%.Если вы не согласны с этим,то обратитесь за ра...
Наталия Матейчик: Agent 007, в одном предложении 2
(ДВЕ!!!) ошибки! О морали - не об морали. Перед "а" нужна...
Наталия Матейчик: Agent 007, а что не так у меня с моралью и этикой? Текст мой, авторские права принадлежат мне и толь...
agent 007: Речь идёт об морали и этике автора а не о качестве произведения.
Арнольд: agent OO7, вы не учли, что речь не о статье, а о литературном произведении. К тому же отличном! Реда...
agent OO7: Обращаю внимание модеров И НА этот рассказ. он уже засвечен в интернете: http://samlib.ru/m/matejchi...
agent 007: Обращаю внимание модеров на текст «Легенда о происхождении йугуров» - уникальность данной статьи ли...
ckifanca: Благодарю вас, Наталья, за оценку моего творчества.
Наталия Матейчик: Лет 7 назад я читала книгу о Шаляпине, и тогда меня поразила эта фотография - Шаляпина и его невесты...
 


Опрос

Оцените качество современного зарубежного кино.

5. (17)
4. (30)
3. (20)
2. (9)


Голосовать

Введите Ваш email адрес:

Как правильно произносить названия автомобилей


lamborghini-593105_960_720.jpg (69.98 Kb)


«ПОРШ» а может быть все же «ПОРШЕ»? «ХЮНДАЙ» или все же «ХёНДЭ»? - проведем авто-лингвистическую проверку..

«Lamborghini» - «ЛАМБОРГИНИ»

Неясно, как появилось произношение «ламборДЖини», ведь и на своем для этого суперкара - итальянском, а так же в английском правильно произносить «Г». При произношении сочетания букв «GH» по-русски может быть всего один вариант - «Г».

«Porsche» - «ПОРШЕ»

«ПОРШ», а может все же «ПОРШЕ»? В данном названии наших автомобилистов может ввести в заблуждение английское произношение— «ПО(Р)Ш». Транслитерация с немецкого языка на русский букву «e» сохраняет и произношение звучит как «Э». Нет оснований для ударения на последний слог.

Вывод - «ПОРШЕ».

«Hyundai»- «ХёНДЭ»

В данном моменте понимание для нас облегчается производителем, так как официальным сайтом по-русски используется название, написанное корилицею — «ХёНДЭ». В рекламных роликах компания пользуется так же произношением «ХёНДЭ». Никак не «хёндай», «хюндай» или «хундай»!

«Mitsubishi» - «МИЦУБИСИ»

В произношении марок японских автомобилей возникает дилемма в таких моментах - «Т С» или «Ц» а так же «С» или «Ш». Мнение, выраженное специалистами портала «ГРАМОТА.ру» - правильность произношения - «МИЦУБИСИ». Поверим!

«Suzuki» - «СУЗУКИ»

Многие автомобильные ресурсы утверждают, что верно говорить «СУДЗУКИ», но ведь называется представительство этой компании в России— ООО «СУЗУКИМоторРус» — что указывает на неправильность этого варианта..

Вывод - «СуЗуки».

«BMW» – «БЭ – ЭМ – ВЭ»

Многие прозападные индивидуумы могут козырять названием BMW «Би – ЭМ – ДАБЛЮ». Утверждая при этом, что этот вариант правильный. В правилах русского языка для этого нет никаких предпосылок. Производитель же немецкий.

Поэтому наш вывод: «БЭ - ЭМ - ВЭ».

Игорь Тарновский
Авто-мото, просмотров 958
Итоговый балл статьи за месяц 274
Место статьи в рейтинге за апрель
О системе подсчета баллов читательских симпатий


Другие статьи этого автора
  • Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

    Или войти используя: Вконтакте Facebook Twitter Odnoklassniki Yandex Mail.ru Rambler Google Livejournal