Загрузка. Пожалуйста, подождите...

Станьте нашим автором! О системе баллов читательских симпатий

Новый фильм Тактарова!
Простые люди играют в опасные игры с законом. А актеры на съемках получают настоящие синяки и переломы.

Задайте вопрос
  • Научитесь любить себя
    Мой ответ: "Здравствуйте, Алина!Начнём с комплекции. Если речь идёт об излишнем весе, то борьбу с Вашим барьером можно начать с заботы о фигуре. Существует масса методик для этого. Главное в любой из них — избегать переедания и поддерживать физическую активность. Однако, стоит помнить, что дости...
    Читать ответ полностью
    Задать свой вопрос
Колонка редактора
Последние комментарии
 
big: Блокировка российских ресурсов в украинской зоне интернета идет со стороны самой Украины. В принципе...
Дежурный редактор: ckifanca, добрый день. Если коротко - появление кнопки Фейсбука в ближайшее время на страницах журна...
ckifanca: Уважаемый Арнольд, я просила установить кнопку фейсбука только потому, что у меня на стр заблокирова...
Арнольд: Так сказать наступил момент истины, во всяком случае для писателей из Украины, ведь теперь сразу ста...
Арнольд: Уважаемая,Ckifanka, мне вот интересно чем вы лучше других авторов, что ван нужена другая кнопка для ...
ckifanca: Извините, что пишу на главного редактора, вступила в группу "Красиво сказано" в фейсбук, ...
Бастрыкин: Хорошая фантастика - жизненный сюжет у рассказа, читать было интересно
 


Опрос

Решитесь ли Вы когда-нибудь пойти на пляж нудистов?

Никогда,глупости все это. (50)
Я не верю в их чистоту. Один разврат. (8)
Хотела бы, но никогда не решусь. (18)
Пока не могу, но хочу дорасти до такого уровня рас (2)
Обязательно побываю. (9)


Голосовать

Облако тегов

Введите Ваш email адрес:

Как правильно произносить названия автомобилей

Игорь Тарновский
14 апреля 2017, Авто-мото, просмотров 825

lamborghini-593105_960_720.jpg (69.98 Kb)


«ПОРШ» а может быть все же «ПОРШЕ»? «ХЮНДАЙ» или все же «ХёНДЭ»? - проведем авто-лингвистическую проверку..

«Lamborghini» - «ЛАМБОРГИНИ»

Неясно, как появилось произношение «ламборДЖини», ведь и на своем для этого суперкара - итальянском, а так же в английском правильно произносить «Г». При произношении сочетания букв «GH» по-русски может быть всего один вариант - «Г».

«Porsche» - «ПОРШЕ»

«ПОРШ», а может все же «ПОРШЕ»? В данном названии наших автомобилистов может ввести в заблуждение английское произношение— «ПО(Р)Ш». Транслитерация с немецкого языка на русский букву «e» сохраняет и произношение звучит как «Э». Нет оснований для ударения на последний слог.

Вывод - «ПОРШЕ».

«Hyundai»- «ХёНДЭ»

В данном моменте понимание для нас облегчается производителем, так как официальным сайтом по-русски используется название, написанное корилицею — «ХёНДЭ». В рекламных роликах компания пользуется так же произношением «ХёНДЭ». Никак не «хёндай», «хюндай» или «хундай»!

«Mitsubishi» - «МИЦУБИСИ»

В произношении марок японских автомобилей возникает дилемма в таких моментах - «Т С» или «Ц» а так же «С» или «Ш». Мнение, выраженное специалистами портала «ГРАМОТА.ру» - правильность произношения - «МИЦУБИСИ». Поверим!

«Suzuki» - «СУЗУКИ»

Многие автомобильные ресурсы утверждают, что верно говорить «СУДЗУКИ», но ведь называется представительство этой компании в России— ООО «СУЗУКИМоторРус» — что указывает на неправильность этого варианта..

Вывод - «СуЗуки».

«BMW» – «БЭ – ЭМ – ВЭ»

Многие прозападные индивидуумы могут козырять названием BMW «Би – ЭМ – ДАБЛЮ». Утверждая при этом, что этот вариант правильный. В правилах русского языка для этого нет никаких предпосылок. Производитель же немецкий.

Поэтому наш вывод: «БЭ - ЭМ - ВЭ».

Итоговый балл статьи за месяц 274
Место статьи в рейтинге за апрель
О системе подсчета баллов читательских симпатий


Другие статьи этого автора
  • Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

    Или войти используя: Вконтакте Facebook Twitter Odnoklassniki Yandex Mail.ru Rambler Google Livejournal

    [debug]{debug_queries}[/debug] [debug]{debug_profiler}[/debug]